تعلن شركة Firstsource عن فتح باب التوظيف واستقبال طلبات الالتحاق لشغل منصب أخصائي تفريغ وتدقيق صوتي للغة العربية (Arabic Transcription & Annotation Specialist) بنظام العمل الحر وعن بُعد في المملكة العربية السعودية، وذلك للمشاركة في مشروع لغوي طويل الأمد لتدريب تقنيات الذكاء الاصطناعي متعدد اللغات.
عن هذه الوظيفة
تبحث Firstsource عن محترفي لغات ذوي خبرة للانضمام إلى مشروع بيانات الذكاء الاصطناعي. يتضمن هذا الدور تفريغ التسجيلات الصوتية باللغة العربية، ومراجعة وتصحيح النصوص المولدة آلياً، وتحديد المتحدثين وإضافة الطوابع الزمنية والتسميات التوضيحية للأصوات الخلفية، مع الالتزام التام بالإرشادات التفصيلية للمشروع لتحقيق مستويات الجودة المطلوبة.
👈 اضغط هنا للانضمام
👈 اضغط هنا للانضمام
تفاصيل الوظيفة
المنصب: أخصائي تفريغ وتدقيق صوتي (Transcriptionist / Annotation Specialist)
الموقع: عمل عن بُعد بالكامل (من داخل المملكة العربية السعودية)
نظام العمل: عمل حر (Freelance) – بمشروع طويل الأمد (بحد أدنى 10 ساعات أسبوعياً)
المسؤوليات الوظيفية
- تفريغ التسجيلات الصوتية باللغة العربية من الصفر بدقة واحترافية عالية.
- مراجعة وتدقيق وتصحيح النصوص المكتوبة والمولدة عبر تقنيات التعرف الآلي على الكلام.
- تقسيم المقاطع الصوتية (Segmentation) وتحديد هوية المتحدثين بدقة في التسجيلات المشتركة.
- إضافة الطوابع الزمنية (Timestamps) وتصنيف فترات التوقف، الكلمات الحشوية، التداخل في الكلام، والضوضاء الخلفية.
- اتباع إرشادات وتوجيهات المشروع التفصيلية بدقة متناهية وتحقيق مستويات الجودة المستهدفة.
المتطلبات الوظيفية والمؤهلات
- إتقان تام للغة العربية بمستوى (C1–C2) مع فهم ممتاز للغة المحكية المعاصرة، وإلمام قوي بالقواعد، الإملاء، علامات الترقيم، واللهجات الإقليمية والتعبيرات الدارجة.
- إجادة جيدة جداً للغة الإنجليزية للاستيعاب الكامل لإرشادات المشروع، المواد التدريبية، والملاحظات المكتوبة من فريق الإشراف.
- خبرة سابقة مثبتة في مجالات التفريغ الصوتي (Transcription)، كتابة الترجمات المرئية (Subtitling)، التدوين الصوتي اللغوي، أو الأعمال ذات الصلة.
- دقة متناهية واهتمام بالغ بالتفاصيل مع القدرة على تطبيق الإرشادات المعقدة بشكل متسق وثابت.
- امتلاك جهاز كمبيوتر موثوق، اتصال إنترنت سريع ومستقر، وسماعات أذن عالية الجودة.
المزايا الوظيفية
- مرونة كاملة ومطلقة في اختيار ساعات العمل وأماكن الإنجاز بما يتوافق مع التزاماتك الأخرى.
- المشاركة في مشروع تكنولوجي متطور يخدم قطاع الذكاء الاصطناعي العالمي اللغوي.
- عقد عمل حر مستقر وطويل الأمد يوفر استمرارية في المهام وتنوعاً في الخبرات المكتسبة.
نصائح وإرشادات للتقديم
- عند التقديم عبر الرابط، احرص على اختيار المشروع الصحيح المحدد من قِبل الشركة وهو: “Audio Transcription AZ 32600 July 2026”.
- أبرز مهاراتك اللغوية وخبراتك السابقة في التعامل مع الملفات الصوتية والترجمة الرقمية داخل سيرتك الذاتية.
- تأكد من إرسال السيرة الذاتية بصيغة PDF واضحة وخالية تماماً من الأخطاء الإملائية أو التنسيقية.
الرواتب التقديرية
يتم احتساب التعويض المالي في هذه الوظيفة بنظام الساعة المحدد بـ 20 دولاراً أمريكياً لكل ساعة عمل منجزة، مما يعني إمكانية تحقيق دخل شهري مرن ومتميز يعتمد بشكل مباشر على عدد الساعات التي تختار العمل فيها أسبوعياً وكفاءة الإنتاجية.
نبذة عن الشركة
تعتبر Firstsource شركة عالمية رائدة في تقديم خدمات إدارة العمليات التجارية (BPM) والحلول التكنولوجية المبتكرة لكبرى المؤسسات في مجالات الرعاية الصحية، الخدمات المصرفية، الإعلام، والاتصالات. تقود الشركة العديد من مشاريع البيانات والذكاء الاصطناعي المتقدمة من خلال توفير بنية تحتية رقمية وشبكة واسعة من الخبراء اللغويين حول العالم لبناء حلول تقنية ذكية وشاملة، وتلتزم بتهيئة بيئات عمل مرنة تدعم الابتكار المستمر وتمكين المواهب الرقمية.
طريقة التقديم
للتقديم على هذه الوظيفة مباشرة، يرجى الضغط
التقديم من هنا
Firstsource Announces Remote Arabic Transcription & Annotation Specialist Job Opening
Firstsource announces that it is opening applications for the position of a remote, freelance Arabic Transcription & Annotation Specialist in Saudi Arabia to participate in a long-term multilingual AI data project.
About the Role
We are recruiting experienced language professionals for a multilingual AI data project. This is a remote, freelance, project-based opportunity. The work includes transcribing audio from scratch, reviewing machine-generated transcripts, segmenting audio, identifying speakers, adding timestamps, and labeling audio events according to precise guidelines.
Job Details
Role: Arabic Transcription & Annotation Specialist
Location: Remote (From Saudi Arabia)
Work Type: Freelance / Long-term (Minimum 10 hours per week)
Responsibilities
- Transcribe Arabic audio recordings accurately from scratch.
- Review and correct machine-generated transcripts to ensure absolute precision.
- Segment audio files and identify distinct speakers in conversational tracks.
- Add timestamps and label pauses, fillers, overlapping speech, background noise, and other audio events.
- Follow detailed project guidelines closely and consistently meet established quality targets.
Requirements and Qualifications
- C1–C2 proficiency and idiomatic fluency in Arabic, with excellent comprehension of contemporary spoken language and strong command of spelling, grammar, punctuation, regional varieties, and colloquial expressions.
- Good working proficiency in English, sufficient to understand project guidelines, training materials, and written feedback.
- Previous experience in transcription, subtitling, speech annotation, linguistic data annotation, or similar language-focused workflows.
- Strong attention to detail and a proven ability to apply detailed technical guidelines consistently.
- Reliable computer, stable internet connection, and high-quality headphones.
Benefits
- Complete schedule flexibility with a fully remote freelance working model.
- Opportunity to gain firsthand exposure to cutting-edge AI language model training methodologies.
- Long-term project stability offering consistent work variety and global collaboration perks.
Application Tips
- When clicking the application link, ensure you select the specific project titled “Audio Transcription AZ 32600 July 2026” to route your application correctly.
- Highlight your linguistic precision, typing speed, and any previous text annotation tools or platform experience in your profile.
- Upload a polished, updated copy of your CV in a structured PDF format.
Estimated Salaries
The compensation for this contract role is set at a flat rate of USD 20 per hour, providing a highly scalable and competitive income path based entirely on your weekly hour commitments and delivered volume.
About the Company
Firstsource is a premier global business process management (BPM) and digital transformation solutions partner serving top-tier brands across banking, healthcare, media, and tech sectors. Empowering clients through advanced automation, analytics, and human-in-the-loop data systems, Firstsource manages large-scale technological initiatives worldwide. The organization prides itself on cultivating flexible, high-performing remote environments for specialized digital talents globally.
How to Apply
To apply for this vacancy directly, please click