وظائف محاكم دبي لعام 2026م: فرص قانونية وإدارية برواتب تصل إلى 30000 درهم إماراتي

أعلنت محاكم دبي، الجهة القضائية الحكومية الرائدة في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، عن توفر فرص عمل وتخصصات شاغرة لعام 2026م تشمل المجالات القانونية، الإدارية، ومجال التميز المؤسسي والجودة. وتوفر المحاكم بيئة عمل احترافية برواتب شهرية تنافسية تصل إلى 30,000 درهم إماراتي لبعض التخصصات، ونستعرض معكم تفاصيلها وشروطها وطريقة التقديم عبر منصتكم UAE Jobs Now.

تفاصيل الشواغر والوصف الوظيفي المستقل للقطاعات والأنشطة

1. قطاع التسويات والصلح القانوني (Legal Settlement & Mediation Track)

• السعي للوصول إلى حلول واتفاقات ودية بين أطراف النزاعات في قضايا التركات وأحوال الأسرة وقضايا التنفيذ، وتوجيه أطراف النزاع للصلح قبل الإحالة للقضاء وفقاً لقانون المعاملات المدنية والأحوال الشخصية ودليل الإجراءات التنظيمية لمحاكم دبي.

2. قطاع إدارة وتسجيل الدعاوى القضائية (Case Registration & Administration Track)

• تدقيق ومراجعة الطلبات والدعاوى المقدمة عبر نظام التسجيل عن بُعد للمحاكم الابتدائية والاستئناف والتنفيذ، استلام القضايا إلكترونياً، والتعامل مع طلبات الإشهادات وحصر الإرث ومتابعة الشهادات والإجراءات ذات الصلة.

3. قطاع التميز المؤسسي والجودة والتخطيط (Organizational Excellence & Quality Track)

• متابعة تطبيق متطلبات التخطيط الاستراتيجي وبرنامج دبي لتميز الحكومة، التقييم الذاتي، إعداد ومتابعة الخطط التشغيلية وتقارير مؤشرات الأداء (KPIs)، ومتابعة تقارير الخدمات الذكية والإجراءات التصحيحية.

قائمة المسميات الوظيفية المتاحة والأرقام المرجعية

1. موجه تسويات – الراتب: 20,001 إلى 30,000 درهم (رقم الوظيفة: 26002428).
2. ضابط إدارة قيد القضايا (رقم الوظيفة: 26002434).
3. ضابط تميز مؤسسي – الراتب: 10,001 إلى 20,000 درهم (رقم الوظيفة: 26002347).

المؤهلات والشروط التفصيلية ومعايير القبول

تختلف المؤهلات المطلوبة بحسب المسمى الوظيفي على النحو التالي:

• وظيفة موجه تسويات: بكالوريوس في الشريعة والقانون أو القانون مع خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال العمل القانوني المشابه، أو ماجستير في القانون أو الشريعة والقانون مع خبرة لا تقل عن 4 سنوات.
• وظيفة ضابط إدارة قيد القضايا: درجة البكالوريوس في تخصص إدارة الأعمال، مع إتقان التعامل مع الأنظمة الإلكترونية وإدارة الملفات القضائية.
• وظيفة ضابط تميز مؤسسي: درجة البكالوريوس في الجودة، أو إدارة الأعمال، أو الإدارة العامة، مع معرفة بمعايير التميز الحكومي والتخطيط الاستراتيجي.

الرواتب التقديرية والمزايا الوظيفية المتاحة

تتحدد الرواتب والمزايا بناءً على الدرجة الوظيفية والهيكل المعتمد بدائرة محاكم دبي:

• الوظائف الإدارية والتميز المؤسسي: تتراوح الرواتب بين 10,001 إلى 20,000 درهم إماراتي شهرياً.
• الوظائف القانونية وتوجيه التسويات: تتراوح الرواتب بين 20,001 إلى 30,000 درهم إماراتي شهرياً.
• المزايا والتعويضات: رواتب مجزية معفاة من الضرائب، تأمين صحي شامل، بدلات سكن وتأمين تعليم للأبناء (بحسب الدرجة)، إجازة سنوية مدفوعة الأجر، وتطوير مهني مستمر ضمن القطاع الحكومي.

آلية التقديم الإلكتروني

يمكن للراغبين في التقديم الاطلاع على التفاصيل واستكمال الطلب عبر المنصة الرسمية لتوظيف حكومة دبي (دبي للوظائف) باستخدام الأرقام المرجعية الموضحة لكل وظيفة:

التقديم من هنا (عبر منصة دبي للوظائف – محاكم دبي)

---

Dubai Courts Careers 2026: Legal & Administrative Jobs (Salaries up to AED 30,000)

About Dubai Courts Opportunities

Dubai Courts, the judicial arm of the Government of Dubai, has announced exciting career opportunities for 2026. Offering competitive salary packages reaching up to AED 30,000 per month, Dubai Courts invites qualified legal, administrative, and quality excellence professionals to join its governmental framework. Detailed criteria and application access are presented via UAE Jobs Now.

Available Vacancies & Independent Job Descriptions

1. Legal Settlement & Mediation Track

• Facilitate amicable settlements and conciliation in inheritance, family, and execution disputes prior to judicial referral, strictly abiding by Civil Transactions Law, Personal Status Law, and Dubai Courts procedural guidelines.

2. Case Registration & Administration Track

• Review and audit remote case registration applications for Courts of First Instance, Appeal, and Execution; process legal certificates, estate inventories, and manage digital judicial files.

3. Organizational Excellence & Quality Track

• Execute strategic planning models, monitor Dubai Government Excellence Program (DGEP) guidelines, implement self-assessments, track operational KPIs, and compile corrective action performance reports.

Detailed Vacancies List & Job Job IDs

1. Settlement Guidance Officer – Salary: AED 20,001 to 30,000 (Job ID: 26002428).
2. Case Registration Administration Officer (Job ID: 26002434).
3. Organizational Excellence Officer – Salary: AED 10,001 to 20,000 (Job ID: 26002347).

Mandatory Eligibility Criteria & Requirements

• Settlement Guidance Officer: Bachelor’s degree in Sharia & Law or Law with at least 6 years of related legal experience; OR Master’s degree in Law or Sharia & Law with at least 4 years of experience.
• Case Registration Officer: Bachelor’s degree in Business Administration with proficiency in e-court management systems.
• Organizational Excellence Officer: Bachelor’s degree in Quality Management, Business Administration, or Public Administration with strong expertise in government excellence frameworks and KPIs.

Estimated Salary & Benefits Framework

Dubai Courts offers comprehensive government benefit structures according to job scale:

• Administrative & Excellence Officer Roles: AED 10,001 – AED 20,000 per month.
• Legal & Settlement Guidance Roles: AED 20,001 – AED 30,000 per month.
• Key Benefits: Tax-free government salary, comprehensive medical insurance, allowance allocations, paid annual leave, and governmental pension/end-of-service benefits.

Application Protocol

Interested candidates can apply directly through the official Dubai Government Careers portal using the respective Job IDs:

Apply here (via Official Dubai Careers Portal – Dubai Courts)