شركة Lionbridge Technologies توفر وظائف عن بُعد بصفة تسجيل صوتي للناطقين باللغة العربية
تعلن شركة Lionbridge Technologies العالمية، الرائدة في مجالات الترجمة وتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ومعالجة البيانات اللغوية، عن فتح باب التقديم لفرصة عمل مستقلة وبدوام جزئي عن بُعد (Freelance / Remote) للناطقين باللغة العربية (اللهجة الإماراتية) للمشاركة في مشروع جمع وتسجيل البيانات الصوتية.
عن هذه الوظيفة
تبحث الشركة عن متحدثين باللغة العربية (اللهجة الإماراتية) للمشاركة في مشروع تسجيل صوتي عن بُعد بهدف تطوير وتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي والتعرف على الصوت. يتطلب الدور تسجيل نصوص وقراءات قصيرة عبر منصة Aurora Studio الخاصة بالشركة باستخدام هاتف ذكي شخصي في بيئة هادئة.
👈 اضغط هنا للانضمام
👈 اضغط هنا للانضمام
تفاصيل الوظيفة
المسمى الوظيفي: مسجل صوتي / ناطق بالعربية – الإمارات (Arabic Speakers in UAE – Voice Recording Project)
جهة التوظيف: Lionbridge Technologies (قسم الذكاء الاصطناعي AI Sourcing)
الموقع: الإمارات العربية المتحدة / عمل عن بُعد بالكامل (100% Remote)
نوع العقد: دوام جزئي / عمل مستقل (Freelance / Part-Time)
الأجر المالي: 15 دولار أمريكي لكل ساعة (USD $15 / hour)
المجال: الذكاء الاصطناعي، تسجيل وتدريب البيانات الصوتية، اللغويات
المسؤوليات والمهام الوظيفية
- قراءة وتسجيل النصوص والمطالبات القصيرة (Prompts & Scripts) باللغة العربية (اللهجة الإماراتية).
- رفع التسجيلات الصوتية عالية الجودة وذات النقاء الواضح عبر منصة Aurora Studio المخصصة للمشروع.
- الالتزام التام بالتعليمات والإرشادات الفنية الخاصة بالتسجيل والجودة المطروحة من فريق المشروع.
- إكمال مهام التسجيل الصوتية المطلوبة وفق الجداول الزمنية المرنة المتاحة.
المؤهلات والشروط (Requirements & Qualifications)
- الطلاقة اللغوية: التحدث بطلاقة باللغة العربية (اللهجة الإماراتية UAE Arabic Dialect).
- المعدات التقنية: توفر هاتف ذكي (Smartphone) قادر على إجراء تسجيلات صوتية عالية الدقة.
- بيئة العمل: توفر مكان هادئ للتسجيل خالٍ من الضوضاء والأصوات المحيطة.
- الالتزام: القدرة على اتباع التعليمات الفنية والالتزام بمعايير جودة الصوت المطلوبة.
المزايا وبيئة العمل
- عمل عن بُعد بالكامل بحرية ومرونة من المنزل أو أي مكان هادئ.
- أجر مالي محدد بـ 15 دولار أمريكي لكل ساعة عمل.
- ساعات عمل مرنة تتناسب مع الأوقات المتاحة للمتقدم.
- فرصة للمساهمة في مشروع عالمي لتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعرف على الأصوات.
خطوات التقديم والبدء
- التقديم عبر رابط الفرصة المباشر المدون أدناه.
- إكمال اختبار تسجيل صوتي قصير (Pre-vetting recording) لتقييم الجودة واللهجة.
- بعد الاعتماد والقبول، يمكنك البدء فوراً في إنجاز مهام التسجيل الصوتية عبر منصة Aurora Studio.
طريقة التقديم
للتقديم المباشر واستكمال استمارة التوظيف، يرجى الضغط على الرابط التالي
كما يمكنك الاطلاع على تفاصيل الإعلان عبر منصة LinkedIn من خلال الرابط التالي:
التقديم من هنا
Lionbridge Technologies Hiring Remote Arabic Voice Recorders in UAE ($15/hr)
Lionbridge Technologies is hiring fluent UAE Arabic Speakers for a remote voice recording project to contribute to AI speech recognition and audio data collection.
Job Overview
- Role: Arabic Voice Recorder – AI Data Collection (ناطق بالعربية – مشروع تسجيل صوتي)
- Company: Lionbridge Technologies
- Location: UAE / Fully Remote
- Employment Type: Freelance / Part-Time
- Hourly Rate: $15 USD per hour
- Industry: Artificial Intelligence, Speech Technology, Translation & Localization
Key Responsibilities
- Record short scripts and prompts in spoken UAE Arabic using the proprietary Aurora Studio platform.
- Submit clear, high-quality audio files from your personal smartphone.
- Strictly follow project guidelines, guidelines for pronunciation, and noise specifications.
Requirements & Qualifications
- Native or fluent proficiency in UAE Arabic dialect.
- Access to a smartphone with high-quality audio recording capabilities.
- A quiet, noise-free environment for performing recording tasks.
- Ability to complete a short pre-vetting audio trial upon applying.
How to Apply
To submit your application and voice trial, visit: Apply directly on Lever (Lionbridge).
To view the job post on LinkedIn: