تعلن شركة Deliveroo في دبي، الإمارات العربية المتحدة، عن توفر شاغر وظيفي بمسمى Copywriter – Native Arabic للعمل عن بُعد بدوام كامل. يهدف هذا الدور إلى كتابة محتوى عربي أصيل ومبتكر يعكس هوية العلامة التجارية ويخاطب الجمهور المستهدف في الإمارات والكويت.
👈 اضغط هنا للانضمام
نبذة عن الشركة
تسعى Deliveroo لأن تكون الشركة الغذائية الأولى عالميًا، حيث تعمل على تغيير طريقة تفكير الناس في الطعام من خلال التكنولوجيا والابتكار. تُعد الشركة من أسرع الشركات نموًا في قطاع التقنية والمطاعم، وتوفر بيئة عمل ديناميكية مليئة بالتحديات والفرص.
المسمى الوظيفي
- Copywriter – Native Arabic – كاتب محتوى عربي أصيل
الأهداف الرئيسية
- العمل في بيئة سريعة الإيقاع وتعاونية
- رفع مستوى جودة الكتابة العربية باستمرار
- القدرة على تغيير الأسلوب والصوت بما يتناسب مع القنوات والجمهور
- الالتزام بدليل الأسلوب والهوية الصوتية الخاصة بـ Deliveroo
المهام والمسؤوليات
- تفسير الموجزات الإبداعية وتطوير أفكار باللغة العربية أولًا
- كتابة نصوص وحملات تسويقية باللغة العربية بالتعاون مع فريق العلامة التجارية والتسويق
- إعداد محتوى عربي لقنوات CRM والمنصات المملوكة للشركة
- ترجمة المحتوى بين العربية والإنجليزية مع التركيز على قوة الكتابة بالعربية
- كتابة نصوص تناسب اللهجات المحلية في الإمارات والكويت (خليجي محلي)
- تحرير وتقديم النصوص النهائية للفريق ومراجعتها بناءً على الملاحظات
المؤهلات والمتطلبات
- خبرة مهنية من 2–3 سنوات في الكتابة الإعلانية بالعربية مع وجود أعمال سابقة
- مهارات كتابة وبحث استثنائية
- القدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق
- مهارات تنظيمية قوية والقدرة على إدارة عدة مهام
المؤهلات المفضلة
- بكالوريوس في الصحافة، اللغة العربية، الاتصالات أو الأدب
- خبرة في التدقيق اللغوي ومعرفة أدلة الأسلوب
- خبرة في أنظمة إدارة المحتوى
- اهتمام بالتفاصيل وحس جمالي قوي
المميزات
- 25 يوم إجازة سنوية
- تأشيرة عمل
- تأمين صحي
- تذاكر سفر سنوية للوطن
- اشتراك مجاني في Deliveroo Plus
- مزايا الأمومة والأبوة
- فعاليات اجتماعية وحفلات نهاية العام
- فريق عمل ممتع وداعم
طريقة التقديم – Deliveroo
Copywriter – Native Arabic – كاتب محتوى عربي يتم التقديم عبر منصة LinkedIn باستخدام زر Apply.
التقديم من هنا
وظائف بمجال تعريب اللغة العربية للعمل عن بعد متوفرة في شركة…
👈 اضغط هنا للانضمام
English Version – Copywriter – Native Arabic – Deliveroo
Why Deliveroo?
Deliveroo aims to be the definitive food company, transforming how people think about food through technology and innovation. Behind the scenes lies a story of rapid growth, challenges, and opportunities.
Job Title
- Copywriter – Native Arabic
Objectives
- Thrive in a fast‑paced, collaborative environment
- Raise the bar for fresh Arabic copywriting
- Adapt voice and style across channels and audiences
- Stay current with Deliveroo’s style guidelines and brand voice
Responsibilities
- Interpret creative briefs and develop Arabic‑first concepts
- Write Arabic copy and captions for campaigns and CRM channels
- Translate content between English and Arabic
- Research customer needs and tailor copy for UAE & Kuwait dialects
- Write and edit original Arabic content for marketing materials
- Present and revise copy based on feedback
Required Skills
- 2–3 years of professional Arabic copywriting experience
- Strong writing and research skills
- Ability to work independently or in teams
- Excellent organizational and multitasking skills
Preferred Skills
- Bachelor’s degree in journalism, Arabic, communications, or literature
- Proofreading experience and knowledge of style guides
- Experience with content management systems
- Keen eye for detail and design
Benefits
- 25 days annual leave
- Work visa and medical insurance
- Annual home flight tickets
- Free Deliveroo Plus subscription
- Maternity & paternity benefits
- End‑of‑year parties and social events
- Fun and supportive team
Application Method
Apply directly via LinkedIn using the Apply button.