شركة ابتكارات بيانات الذكاء الاصطناعي توفر وظائف بصفة مراجع تفريغ صوتي باللغة العربية عن بعد
تعلن شركة ابتكارات بيانات الذكاء الاصطناعي (AI Data Innovations) عن فتح باب التوظيف واستقبال طلبات الالتحاق لشغل وظيفة مراجع تفريغ صوتي باللغة العربية (Arabic Transcription Reviewer) بنظام العمل عن بُعد للمشروعات المؤقتة والمرنة في المملكة العربية السعودية ودول الخليج العربي.
عن هذه الوظيفة
يتولى مراجع التفريغ الصوتي تدقيق وتصحيح النصوص والتفريغات الصوتية العربية الموالدة عبر تقنيات الذكاء الاصطناعي، وضمان مطابقتها التامة للتسجيلات الصوتية الأصلية بدقة حرفية صارمة (Verbatim)، إضافة إلى وضع الوسوم اللغوية والتوقيتات الزمنية بدقة عالية لتدريب وتطوير نماذج الذكاء الاصطناعي.
👈 اضغط هنا للانضمام
👈 اضغط هنا للانضمام
تفاصيل الوظيفة
المسمى الوظيفي: مراجع تفريغ صوتي باللغة العربية (Arabic Transcription Reviewer)
الموقع: المملكة العربية السعودية / دول الخليج العربي (عمل عن بُعد / Remote)
نظام العمل: مشروع مؤقت بساعات مرنة (Approximately 20 to 40 hours)
جهة التوظيف: AI Data Innovations
المجال: الذكاء الاصطناعي، معالجة اللغات الطبيعية، والتفريغ الصوتي (AI & Data Annotation)
الأجر: 36.00 دولار أمريكي لكل ساعة صوتية (Per Audio Hour)
المسؤوليات الوظيفية
- مراجعة تفريغ الذكاء الاصطناعي: التحقق من النصوص الناتجة عن أدوات الذكاء الاصطناعي وتصحيحها عبر مقارنتها الدقيقة بالتسجيل الصوتي الأصلي.
- التفريغ الحرفي الصارم (Strict Verbatim): كتابة الكلام كما ينطق تماماً، بما في ذلك التلعثم، الترددات (مثل: “آه”، “إم”)، الجمل غير المكتملة، وتكرار الكلمات.
- إضافة التوقيتات والوسوم اللغوية: تحديد بداية ونهاية المقاطع الصوتية بدقة وإضافة وسوم الأصوات غير اللفظية والانفعالات مثل [ضحك] أو [تنفس].
- الالتزام بقواعد التنسيق: تطبيق قواعد الإملاء والتنقيط وكتابة الأرقام والعملات كما تُنطق تماماً (مثال: كتابة “$100” كـ “مائة دولار”).
- ضبط الجودة: ضمان خضوع كافة النصوص المراجعة لأعلى معايير الدقة والجودة قبل التسليم النهائي.
المتطلبات والشروط (Requirements)
- اللغة: إتقان تام للغة العربية (متحدث أصلي).
- الإقامة الحالية: أن يكون المتقدم مقيماً حالياً في دول الخليج العربي (Khaleej / Khaliji).
- الخبرة: يفضل وجود خبرة سابقة في التفريغ الحرفي، كتابة النصوص والتسميات التوضيحية (Subtitling)، أو مراجعة تدقيق النصوص.
- الاهتمام بالتفاصيل: دقة عالية في الاستماع والالتزام الصارم بقواعد الترقيم والوسوم والتنسيق.
- المهارات التقنية: سهولة التعامل مع منصات التفريغ الصوتي المستندة إلى الويب وأدوات مراجعة الذكاء الاصطناعي.
- التفرغ والالتزام: القدرة على إنجاز ما بين 20 إلى 40 ساعة عمل للمشروع وفق الجدول الزمني المحدد (معدل المراجعة المتوقع: ساعتا عمل لكل ساعة صوتية واحدة).
- السرية والأمان: الجاهزية لتوقيع اتفاقية عدم افشاء السرية (NDA) والالتزام بحماية البيانات.
المزايا الوظيفية
- عمل عن بُعد بالكامل بنظام ساعات مرن يناسب جدولك الشخصي.
- معدل أجر مجزٍ قدره 36.00 $ لكل ساعة صوتية تم تدقيقها.
- فرصة لاكتساب خبرة مباشرة في مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغات الطبيعية.
طريقة التقديم
للتقديم على هذه الوظيفة واستعراض التفاصيل والتواصل عبر منصة LinkedIn، يرجى الضغط
التقديم من هنا
AI Data Innovations Announces Remote Arabic Transcription Reviewer Position in Saudi Arabia & GCC
AI Data Innovations is hiring detail-oriented Arabic speakers for a flexible, short-term project as a remote Arabic Transcription Reviewer to audit and refine AI-generated audio transcripts.
About the Role
The Arabic Transcription Reviewer will review, correct, and format machine-generated transcripts to ensure 100% strict verbatim accuracy, correct timestamping, and appropriate non-verbal tagging, directly contributing to the training of conversational AI models.
Job Details
- Role: Arabic Transcription Reviewer (Short-Term Project)
- Location: Saudi Arabia / GCC Region (Fully Remote)
- Work Type: Temporary / Flexible Hours (20–40 Project Hours)
- Company: AI Data Innovations
- Industry: Artificial Intelligence, Data Annotation & NLP
- Compensation Rate: $36.00 USD per Audio Hour
Responsibilities
- Review machine-generated Arabic transcripts against raw audio files for 100% precision.
- Apply strict verbatim standards, capturing disfluencies, repetitions, false starts, and filler words.
- Insert accurate segment timestamps and bracketed tags for non-speech events (e.g., [laugh], [breath]).
- Adhere to strict formatting, punctuation, and verbalized number/currency guidelines.
- Execute rigorous quality control to meet project benchmark standards prior to final submission.
Requirements
- Native or fluent Arabic speaker.
- Must currently reside within the Khaleej/GCC region.
- Prior experience in verbatim transcription, subtitling, or linguistic data annotation is strongly preferred.
- Exceptional auditory attention to detail and ability to follow complex guideline manuals.
- Comfortable using cloud-based transcription tools and AI evaluation platforms.
- Availability to complete 20 to 40 workload hours within the project window (review ratio ~2 hours work : 1 hour audio).
- Willingness to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) and adhere to strict data security protocols.
Benefits
- 100% remote flexibility with control over project scheduling.
- Competitive rate of $36.00 USD per audio hour reviewed.
- Hands-on experience in cutting-edge AI data generation and NLP workflows.
How to Apply
To view full project details and submit your application on LinkedIn, please click